波爾多釀酒商拉菲特Chateau Lafitte表示已經贏得了在華的合法銷售權，而拉菲羅斯柴爾德莊Chateau Lafite Rothschild拒絕就案件的最新進展發表意見。

早在2003年，拉菲就將拉菲特起訴到法國法院，要求廢除拉菲特酒莊所享有的“Chateau Lafitte”商標權。不過在2008年法國最高法院最終判決拉菲特酒莊可以使用“Chateau Lafitte”商標。“Lafitte”這一名字的歷史可追溯到1763年，由當時的酒莊主人雷蒙·拉菲（Raymond Lafitte）以自己的名字來命名的這片莊園。

商標糾紛在中國市場上仍然繼續著，拉菲已經遭受了數百個因未經授權而使用其商標帶來的訴訟案，2013年，拉菲向中國商標局提出訴訟并要求其取消拉菲特的注冊登記。2015年8月19號中國工商局駁回了拉菲的訴訟并指出這樣會有使消費者混淆產品的風險。

拉菲特酒莊的主人Philippe Mengin告訴記者：“我們對這樣的結局已經等待了很久，我們的品牌現在在中國受到的保護如同在法國一樣，拉菲和拉菲特著兩種品牌能共同在法國存在，就沒有什么理由讓他們不能在中國也共同存在，我們有不同的消費人群和不同的價位，何況商標局也批準了。”

拉菲特目前有大約50%的產品在中國售出，擔任顧問的是Michel Rolland。