（新聞來源：葡萄酒資訊網 / Yhj9.com）

近日，波爾多葡萄酒行業協會（CIVB）舉行全體大會，會議再次任命阿蘭·西謝爾（Allan Sichel）為新一任主席，將接任上一任主席伯納德·法杰（Bernard Farges）領導該協會，任期三年（2022-2025）。

自2013年以來，波爾多葡萄酒行業協會（CIVB）主席在阿蘭·西謝爾（Allan Sichel）與伯納德·法杰（Bernard Farges）兩人中輪流上任，伯納德·法杰曾在2013-2016年，2019-2022年擔任兩任主席，而阿蘭·西謝爾曾在2016-2019年擔任該協會前主席。

出生于1962年的阿蘭·西謝爾（Allan Sichel），一直在打理家族的葡萄酒產業——西榭爾酒業（Maison Sichel），該公司在法國擁有五個葡萄酒酒莊，其中就包括了瑪歌產區的寶瑪莊園（Chateau Palmer）。

阿蘭·西謝爾長期以來對波爾多葡萄酒產業作出貢獻。2010—2016年，他就是利布爾訥及波爾多酒商聯盟（Federation des Négociants de Bordeaux et Libourne）的主席，2016—2019年波爾多葡萄酒協會主席，2019—2022年波爾多葡萄酒協會副主席。針對波爾多葡萄酒現在和未來面臨的挑戰，他都作出了不懈的貢獻和關切。

作為該協會的新任主席，他深信集體的力量，并將優先繼續致力于該行業的經濟管理，恢復銷售，以及環境，社會和社會轉型，從而更好地保護該行業免受氣候或商業沖擊，并為未來未雨綢繆。

波爾多葡萄酒行業協會（CIVB）建立于1948年，匯集了波爾多葡萄酒領域三大行業的代表：葡萄種植商、貿易商和經紀人。致力于為上述三大代表建立長期聯系，解決共同問題，同時它還要踐行三項主要使命：市場營銷，傳播與溝通，經濟和技術任務。此外，它還要在諸如保護風土和打擊假冒等領域，去維護波爾多葡萄酒行業的總體利益。

波爾多葡萄酒行業協會受法國農業部和財政部的聯合監管，由葡萄酒行業專業人士領導，葡萄酒種植者或貿易商輪流擔任主席一職（任期三年），常務專職團隊負責各項決議的實施工作。