（新聞來源：葡萄酒資訊網(wǎng) / Yhj9.com）

近日，法國香檳委員會（CIVC）向俄羅斯新法屈服，同意自2022年1月1日起，遵守俄羅斯關(guān)于香檳命名的法律：出售到俄羅斯的香檳將不再用俄文標(biāo)注香檳（而是標(biāo)注起泡酒），該法案于2021年7月2日由俄羅斯總統(tǒng)普京簽署。

根據(jù)該法案文件，外國出口到俄羅斯的起泡酒必須作相關(guān)標(biāo)注，且不得冠以俄文“香檳（Shampanskoye）”之名。值得注意的是，俄國本土產(chǎn)品不在此列。也就是說，俄羅斯國產(chǎn)起泡酒可以單獨(dú)使用俄語“香檳”之名（Shampanskoye），無須作任何其他標(biāo)注。

去年，此項(xiàng)新法規(guī)引起了法國的強(qiáng)烈抗議，因?yàn)楸娝苤銠壥欠▏牡乩砻Q保護(hù)專有名詞，只有產(chǎn)自法國香檳產(chǎn)區(qū)的按照特定技術(shù)生產(chǎn)的起泡酒才能叫做香檳，并且在全世界120多個(gè)國家得到了承認(rèn)，已經(jīng)成為公認(rèn)的知識專利。

法國香檳行業(yè)反應(yīng)最為激烈，并立即世界貿(mào)易組織提起訴訟，希望通過法律途徑解決此項(xiàng)爭端。此事也牽動了法國政府，工業(yè)部、經(jīng)濟(jì)部、商務(wù)部多位部長級人物也出面表態(tài)，與俄羅斯展開磋商，希望說服俄羅斯承認(rèn)香檳的原產(chǎn)地命名。

法國對外貿(mào)易部長雷斯特說：“我們的態(tài)度很明確，希望保衛(wèi)我們的優(yōu)質(zhì)葡萄酒產(chǎn)品：香檳（champagne）。”

香檳委員會（CIVC）主席圖巴特認(rèn)為：俄羅斯只占法國香檳市場的1,5%，并不是舉足輕重的，他預(yù)計(jì)談判“到中期”，俄羅斯會放棄用"Champanskoie"（俄文香檳）來創(chuàng)建新的命名。

去年10月底，莫斯科同意將新法律延期2個(gè)月執(zhí)行，用來售出已經(jīng)貼標(biāo)進(jìn)入市場的庫存。11月中旬雷斯特在華盛頓時(shí)談到“希望可以和俄羅斯共享原產(chǎn)地命名保護(hù)的重要性” ，總體上持樂觀態(tài)度。

香檳委員會（CIVC）：“延期執(zhí)行還是給香檳企業(yè)留出了時(shí)間來改貼新的標(biāo)簽，以適應(yīng)俄羅斯的新法規(guī)。”并且認(rèn)為這個(gè)延期“法國政府盡到了責(zé)任”。

雖然“香檳”已經(jīng)成為公認(rèn)的法國知識產(chǎn)權(quán)專利，但還有少數(shù)國家沒有承認(rèn)，美國和俄羅斯唯二的兩個(gè)，俄方認(rèn)為自己出產(chǎn)的起泡酒在“品質(zhì)、工藝和香氣上絲毫不遜于香檳”，所以俄羅斯出臺新法保護(hù)自己國產(chǎn)的起泡酒也無可厚非。這場爭端本質(zhì)上是商業(yè)競爭，提高產(chǎn)品質(zhì)量是競爭的核心，尊重知識產(chǎn)權(quán)、打破壟斷，是各國應(yīng)該共同遵守的規(guī)則。